 We assist Alberta oil and gas companies and oil and gas field services organizations with sector-specific
documentation
(or
otherwise) that is written in a foreign language and requires accurate translation into English, French or Spanish. The Oil and Gas sector covers a wide
spectrum of topics
and our translation services encompass all of them, including documentation related to: crude oil exploration; hydrocarbons; natural gas; research and
development
(R&D); petrochemicals and derivative chemicals (see also: Chemicals
& Fertilizers
Translation).
Our translation service extends to documentation related to refining processes and refined products also known as petroleum distillation and
petroleum distillates:
diesel fuel aka petrodiesel, fuel oils, ethane, gasoline aka petrol, jet fuel, kerosene, liquefied petroleum gas (LPG), liquefied natural gas (LNG)); non-
hydrocarbons, i.e.
derivative products: alkenes (olefins), lubricants (light machine oils, motor oils, and greases), wax (used in frozen food packaging), sulfur or sulfuric acid,
bulk tar,
asphalt, petroleum coke, paraffin wax and aromatic petrochemicals.
Other than oil & gas sector technical topics, we assist Calgary organizations with a wide range of technical document translations in a variety of
sectors: accounting;
advertising; agriculture; banking & finance; human resources; brewing & distilling; chemicals & fertilizers; construction; engineering; entertainment; the
environment;
food manufacturing, processing & distribution; general manufacturing; mining; healthcare; high tech & information technology; paper & forestry; insurance;
pharmaceuticals & biotechnology; real estate; telecommunications; transportation; and, utilities (gas, electrical & pipelines). And more... |
